your server doesn't support xmpp, so it won't work there anyways. I guess you could start to use this tutorial (1). but pidgin works in general with !gs, I am using it here right now. (1) http://fedora-help.blogspot.de/2009/08/how-to-add-twitter-twitgin-in-pidgin.html