"before I can actually see the new version": I remember a vbox version where chekcing updates didn't work because it made a connextion and couldn't handle the ssl certificate. https://www.virtualbox.org/query?status=!closed&keywords=~ssl