in general you can #import your tweets via the submirror plugin (when it's installed on your server), e.g. I import the Dalai Lama from twitter to here (1)). But when you write besides RT on twitter those would also get imported. So, needs some scripting-fu. (1) https://fediverse.com/search/notice?q=dalailama&search=Search